Posts written by Timarius

procediamo spediti posso dire solo questo u,u

Buonasera, ogni tanto dopo secoli torno qui, ma quest'oggi torno con domande <.<
1: la traduzione della novel sta proseguendo?
2: nel caso volessi partecipare con la traduzione come potrei fare?
3: se non potessi partecipare, potreste dirmi come trovare i file di testo da tradurre? Sono seriamente intenzionato (da anni) a portare in italia questa novel nella nostra lingua.

Intanto io ho un piccolo progetto YOUTUBE dove doppio e aggiungo sottotitoli tradotti alla novel, però non mi basta..vorrei poterla tradurre concretamente.

Grazie delle risposte!

Nel caso la mia mail è questa: [email protected]

Buonasera a tutti!

sssssssssiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

io nel frattempo ho inziato un progettino XD
sto giocando alla versione della jast, registrando i vari gameplay, e mettendo i sottotitoli nelle parti parlate e doppiando i pensieri di okabe :3

non sta venendo malissimo XD

sicuramente lo farò!!!!
grazie del duro lavoro!!!
=)

Salve, sono 2 anni che aspetto impaziente la release della vostra traduzione, come procede?
Mi chiamo Thomas e Steins;Gate è il mio anime preferito, vorrei tanto giocare alla visual novel, davvero tanto.

Se può interessare conosco Java a livello base diciamo (quinta superiore), se magari serve

Noto che i lavori procedono a rilento, se posso essere d'aiuto in qualche modo fatemi saper,e ci terrei molto =)

Bye!

(gia, dopo 2 anni mi presento XD)