Steins;Gate visual novel

Posts written by Mayushii;

view post Posted: 4/9/2017, 14:55 Ciao a tutti! - PRESENTAZIONI
Scusa il ritardo >.<
Ciao e benvenuta! Io sono Gaia ^^
Come ti capisco! Qualche anno fa avevo letto per puro caso la trama di S;G e visto che mi sembrava interessante l'avevo aggiunto alla mia lista di anime da recuperare. Poi ho scoperto che lo davano su rai4 e guardandolo mi é piaciuto così tanto che sono rimasta incollata alla tv fino all'ultimo episodio (quasi mi sono pentita di non aver scoperto prima questa serie :D)

Per qualsiasi cosa chiedi pure! Per il progetto di traduzione ti consiglio di contattare FRATTAGLIA93, se non l'hai già fatto.
view post Posted: 21/4/2017, 21:17 Progetto Traduzione Italiana Steins;Gate - Progetto traduzione Steins;Gate
CITAZIONE (dani3390 @ 21/4/2017, 19:37) 
P.S. Io non ho molti meriti perchè ho tradotto uno solo dei tanti capitoli

Anche io faccio parte del team, anche se per via di alcuni impegni non posso lavorarci molto in questo ultimo periodo (ma faccio tutto il possibile per lavorarci appena ho un momento o giorno libero), però sono fermamente convinta che il merito vada spartito equamente tra tutte le persone che ci stanno lavorando e stanno dedicando tutto il loro tempo (per quanto possibile, ovviamente, per impegni, scuola e altre cose varie). Ringrazio anche tutte quelle persone che spettano con ansia questa patch italiana (malgrado tutti gli imprevisti che non ci hanno ancora permesso di pubblicare la beta) e continuano ancora a sostenerci. c:
view post Posted: 11/3/2017, 14:54 Tutturù - PRESENTAZIONI
Ciao e benvenuto! Io sono Gaia! c:
view post Posted: 10/9/2016, 10:44 Tutturu! - PRESENTAZIONI
Ciao a tutti! Mi chiamo Gaia (o Kurisutina, come preferite), ho 19 anni e adoro S;G (ne sono leggermente, e sottolineo leggermente, fissata)
E' da un po' che ho visto che c'e' un team che si sta occupando dell'adattamento della Visual Novel in italiano e volevo supportarla/aiutarla in ogni modo possibile!
Se vi puo' essere di aiuto io da tempo sto traducendo (e ho quasi finito) la VN di S;G per conto mio (i testi, che ho scritto in un quaderno, anche perche' di cose tecniche non mi intendo per niente D:) e sarei contenta di poter contribuire, anche se in piccolo, a questo progetto (se c'e' ancora spazio, altrimenti rimango disponibile in caso di bisogno ^_^)
4 replies since 12/8/2010