Posts written by WingsOfBahamut

Parlando da traduttore di altre opere di Steins;Gate e facendo parte di un altro gruppo di traduzione... capisco bene che possano accadere degli imprevisti, e non me la sentirei di dare addosso per una mancata data di uscita. In quanto, se è stata data, si sperava di farcela, ma saranno sopraggiunti degli imprevisti sicuramente.

Per il resto, ragazzi, io credo che se ci fossero novità, ce le avrebbero già rese note. Non ha molto senso chiedere continuamente se ci sono... almeno secondo me.

Detto questo, mi sento di dire: grazie mille per il lavoro che state svolgendo, sono sicuro che ne uscirà un lavorone!

Grandissimo, Eros! *^*

Benvenuta anche qui Verdiana!

Concordo, è lo stesso motivo per cui ho iniziato a tradurre il materiale riguardante Steins;Gate.

Benvenuto! Vedo con piacere che alla fine hai accettato il consiglio!

Piacere di conoscervi, sono Bahamut, ho scoperto da poco Steins;Gate grazie ad un amico che mi ha consigliato di vederlo e da quel momento ne sono diventato un grandissimo appassionato, finito l'anime sono andato in cerca di altro materiale riguardante Steins;Gate ed ho scoperto che era tratto dalla Visual Novel che state traducendo qui, ho giocato la Novel in lingua inglese, visto i video di un utente youtube (Zakobot) che sta sottotitolando in inglese i 2 spin-off tratti dalla Novel e letto più manga possibili reperibili in inglese, di recente mi è balenata l'idea di creare un blog ed una pagina facebook italiana per questo gioco che in Italia non riceve le attenzioni che merita, sto anche io lavorando ad un progetto di traduzione di Steins;Gate ovvero il manga Braunian Motion of Love and Hate (ovvero la storia di Mister Braun).
Proprio riguardo al mio progetto di traduzione vorrei chiedere agli admin se è possibile che qualcuno sia intenzionato a seguire le release italiane di questo manga e volevo sapere se è possibile postare il link del blog/pagina facebook di dove sto lavorando al progetto (possiamo anche parlarne in MP se preferite).

Detto questo vi ringrazio tutti per questo splendido impegno che avete preso nel tradurre la Novel in lingua nostrana e vi saluto.
Alla prossima!