|
|
| CITAZIONE (Jiodom @ 13/9/2018, 23:28) CITAZIONE (jotarokujoakbar @ 13/9/2018, 22:41) Ma c'è qualcosa che sapete fare che non sia rompere le palle? No perche se siete così bravi rispetto a loro che sprecano del tempo che potrebbero usare in mille altre cose per offrirvi un prodotto che teoricamente sarebbe solo eng dovreste ringraziarli invece di rompere il cazzo... Poi se siete davvero così bravi fatelo voi dai vi sfido, ma avete idea di quanto sia complicato? Non ho mai fatto cose del genere ma se non erro devi estrarre i file dal gioco una volta estratti tradurre e poi ricuscire a reinserirli, ma per reinserirli è un casino dato che puoi reinserirli solo tramite un algoritmo stabilito dal developer del programma. Insomma se avessero avuto i file dati dai creatori del gioco ci avrebbero messo 1 mese ma dato fatto che una traduzione fatta da dei fan devono fare tutti sti casini solo per offrire agli italiani un prodotto eng. Perciò non lamentatevi perche loro sprecano tempo per tradurre per cercare di favorizzare chi in italia non sa l'eng... Cioè quello che voglio dire è loro l'eng lo sanno loro la vn l'hanno letta ora potrebbero benissimo fregarsene di tutti e non fare nulla, ma invece sono così gentili e così appassionati alla saga da aver pensato di tradurre il tutto per favorizzare gli italiani dunque aspettate e non rompete il cazzo già è tanto che stanno lavorando per noi (gratis tra l'altro). Puoi dirmi quello che vuoi, ma non possono tirare date a caso dicendo "il prodotto è quasi finito, a brevissimo lo rilasciamo, non siamo mai stati così vicini dalla conclusione" e poi ci fanno aspettare 6 mesi. Seguo lo sviluppo della patch da 1 anno e mezzo circa e ho avuto pazienza fino ad ora, ma personalmente mi sono rotto di aspettare perché mi sento preso in giro. Se sono sorti problemi o non hanno voglia che lo dicessero invece di far intendere cose che poi non faranno. Mi rendo conto che è un lavoro lungo e faticoso, ma ad essere preso per i fondelli in questa maniera non ci sto. Condivido in pieno, anche perché dicono che il lavoro è terminato, dunque probabilmente i file già li hanno reinseriti e stanno creando un Setup che si potrebbe evitare, dato che si potrebbero mettere i file di gioco patchati in un file zip e poi sostituirli a quelli eng. Poi so anche che ci stanno dei programmi appositi per l'hack tool delle vn, un pò come Kuriimu, Kukkii e Karameru per tradurre e patchare i giochi del 3DS. Capisco anche io che il lavoro dietro non è facile, ma se hanno delle difficoltà o mettiamo in caso che "non hanno voglia", comunque che lo dicano che ci vorrà più tempo del previsto! Non cose come "Abbiamo quasi finito" se ancora la patch non viene pubblicata e non si fanno sentire per un mese e mezzo, ignorando la gente come noi che sta sclerando nell'attesa dell'uscita della patch! |
| | |
