Progetto Traduzione Italiana Steins;Gate

« Older Newer »

Jiodom

Posted on 4/4/2019, 10:25

Member

Group:: Member

Posts:: 205

Status:

Notizie della patch?

GamePatchingTeam™

Posted on 4/4/2019, 16:15

Un gruppo di patcher che traducono giochi per passione!

Group:: Supporter

Posts:: 327

Location:: - GPT World -

Status:

CITAZIONE (Jiodom @ 4/4/2019, 11:25)

Notizie della patch?

Purtroppo in questo ultimo periodo non riesco a dedicarmi totalmente alla patch a causa della scuola e dei professori che si divertono a farci morire (Forse sono anche loro infiltrati dell'organizzazione...)
Se non sbaglio la scena dove crasha dovrebbe essere la scena 8 del capitolo 6,

SPOILER (clicca per visualizzare)

poco dopo il secondo tentativo di salvare Mayuri.

Vedrò cosa posso fare per risolvere il problema il prima possibile!

El, Psy, Kongroo...

Davide Chiappa

Posted on 3/5/2019, 21:28

Ciao, innanzitutto complimenti per il fantastico lavoro. Arriverà mai un futuro in cui sarà disponibile una patch anche per la versione Steam della VN?

GamePatchingTeam™

Posted on 5/5/2019, 21:39

Un gruppo di patcher che traducono giochi per passione!

Group:: Supporter

Posts:: 327

Location:: - GPT World -

Status:

CITAZIONE (Davide Chiappa @ 3/5/2019, 22:28)

Ciao, innanzitutto complimenti per il fantastico lavoro. Arriverà mai un futuro in cui sarà disponibile una patch anche per la versione Steam della VN?

Grazie mille per il complimento. Questo lavoro va avanti da tipo... Anni? La patch è compatibile solo con la versione JASTUSA, devi o comprare quella (legal way) o scaricarla (illegal way). Comunque al momento il progetto è in pausa: cercheremo di riprenderlo il prima possibile

(capisci, troppo poco tempo a disposizione...)
Cercherò di farmi sentire il prima possibile con tantissime novità.
El, psy, kongroo.

Jiodom

Posted on 24/5/2019, 14:22

Member

Group:: Member

Posts:: 205

Status:

Novità? Riprenderete in estate?

Jiodom

Posted on 8/6/2019, 13:28

Member

Group:: Member

Posts:: 205

Status:

???

Jiodom

Posted on 27/6/2019, 00:07

Member

Group:: Member

Posts:: 205

Status:

A che punto siete?

Jiodom

Posted on 10/7/2019, 20:21

Member

Group:: Member

Posts:: 205

Status:

Rip

FRATTAGLIA93

Posted on 11/8/2019, 19:21

Hentai Fantasy

Group:: Administrator

Posts:: 583

Status:

Purtroppo è impossibile dare date, essendo ormai solo in due il tutto fa piccoli passi, ma non morirà mai, quello è certo.

Jiodom

Posted on 13/12/2019, 21:36

Member

Group:: Member

Posts:: 205

Status:

Novità?

FRATTAGLIA93

Posted on 13/12/2019, 23:00

Hentai Fantasy

Group:: Administrator

Posts:: 583

Status:

Ancora nulla purtroppo, attualmente non sento da diverso tempo chi ci dava una mano, quindi siamo un po' in standby

anonn

Posted on 27/4/2020, 09:02

Ciao non sono italiano e vorrei fare un patch per mi lingua, puoi aiutare mi a compilare i voi programmi? Non capisco come funziona.

Eyepatch

Posted on 1/8/2020, 08:41

Junior Member

Group:: Member

Posts:: 3

Status:

Salve, sono nuovo è purtroppo non capisco bene come funzionano queste cose, posso scaricare e giocare l'intera novel?

Mandrakkio

Posted on 15/8/2020, 23:14

Junior Member

Group:: Member

Posts:: 47

Location:: Vasto (CH)

Status:

CITAZIONE (Eyepatch @ 1/8/2020, 09:41)

Salve, sono nuovo è purtroppo non capisco bene come funzionano queste cose, posso scaricare e giocare l'intera novel?

Purtroppo la patch pur traducendo l'intero gioco funziona bene solo fino al capitolo 6 e poi crasha, quindi puoi goderti circa metà del gioco. E' da tanto che non si hanno aggiornamenti quindi nessuno sa se prima o poi ci sarà speranza di vedere il progetto funzionante al 100%.
Approfitto del post per ringraziare comunque tutto lo staff che ha partecipato al progetto ed ha profuso impegno e pazienza sin dal 2012, che il lavoro venga terminato o meno avete comunque tutta la mia stima!

Dorian__202

Posted on 25/8/2020, 20:38

Junior Member

Group:: Member

Posts:: 2

Status:

Salve, innanzi tutto mi congratulo per il vostro lavoro. Al momento sto giocando la VN, e sto leggendo che "smette di funzionare" verso il cap.6. Il problema è sato fixato oppure è in fase di debug ? Grazie ancora!

489 replies since 7/4/2012, 13:55 47917 views