Progetto Traduzione Italiana Steins;Gate

« Older Newer »

MHRen

Posted on 7/4/2015, 17:33

oki grazie ,te lo mando via mp

GeekSparrow

Posted on 15/4/2015, 22:35

Ciao! Sarei interessato a dare una mano con il check delle traduzioni se avete ancora bisogno. Lavoro già in un'agenzia di traduzioni quindi ho a che fare quotidianamente con l'inglese

mi potete dare maggiori informazioni su come fare? Grazie!

FRATTAGLIA93

Posted on 15/4/2015, 22:43

Hentai Fantasy

Group:: Administrator

Posts:: 583

Status:

Ti ho inviato un MP ^_^

GeekSparrow

Posted on 15/4/2015, 23:20

CITAZIONE (FRATTAGLIA93 @ 15/4/2015, 23:43)

Ti ho inviato un MP ^_^

Ti ho risposto ma non sono sicuro ti sia arrivato il messaggio, nel caso fammi sapere :unsure:

Marcox94

Posted on 22/4/2015, 22:44

Member

Group:: Member

Posts:: 852

Location:: Sicilia

Status:

Come procedete ?

Lisander

Posted on 12/5/2015, 16:39

Forestiero

Group:: Member

Posts:: 263

Location:: Chimerica

Status:

Sono in attesa.

Ottimo lavoro ^_^

FRATTAGLIA93

Posted on 14/5/2015, 17:02

Hentai Fantasy

Group:: Administrator

Posts:: 583

Status:

Aggiornamento rapido.
Il primo capitolo è stato interamente checkato, ora resta solo assemblare i file, correggere i piccoli bug, e poi procederò a una partita rapida per vedere se tutto funziona al meglio, poi procederemo a una Beta pubblica per tutti voi.

Maestro Ryu

Posted on 25/6/2015, 02:56

Semper fidelis

Group:: Member

Posts:: 959

Status:

Salve, ho da poco scoperto questa serie e non vedo l'ora di iniziarla.
La beta che state preparando comprende quindi la traduzione di tutto il gioco o solo una parte?
Grazie e buon lavoro.

FRATTAGLIA93

Posted on 28/6/2015, 19:29

Hentai Fantasy

Group:: Administrator

Posts:: 583

Status:

CITAZIONE (Maestro Ryu @ 25/6/2015, 03:56)

Salve, ho da poco scoperto questa serie e non vedo l'ora di iniziarla.
La beta che state preparando comprende quindi la traduzione di tutto il gioco o solo una parte?
Grazie e buon lavoro.

La beta che stiamo preparando ha due capitoli completi, che sono un paio di ore di gioco. Gli altri capitoli sono già pronti, sono solo da controllare gli errori ortografici. Siamo a oltre metà della traduzione.

Grazie a te di seguirci

Zef098

Posted on 8/7/2015, 00:40

Salve ragazzi, volevo sapere se ci fosse già una data per la relase della prima Beta con i due capitoli. Grazie in anticipo.

FRATTAGLIA93

Posted on 14/7/2015, 15:59

Hentai Fantasy

Group:: Administrator

Posts:: 583

Status:

CITAZIONE (Zef098 @ 8/7/2015, 01:40)

Salve ragazzi, volevo sapere se ci fosse già una data per la relase della prima Beta con i due capitoli. Grazie in anticipo.

Una data precisa no, anche se ormai è imminente, inoltre abbiamo anche quasi tutto il secondo capitolo da introdurre nella beta, per garantire ancora più durata alla beta.

Zef098

Posted on 17/7/2015, 23:30

Dite di riuscire prima della fine del mese? *-*

FRATTAGLIA93

Posted on 19/7/2015, 23:29

Hentai Fantasy

Group:: Administrator

Posts:: 583

Status:

Non posso dare date purtroppo, ognuno ha i propri impegni e quindi non esistono vere date certe. Però posso garantirti che il capitolo 2 è quasi completo, e dopo questo, siamo pronti a procedere al rilascio della beta

Zef098

Posted on 20/7/2015, 01:07

Capisco, scusate se vi assillo, grazie della risposta

FRATTAGLIA93

Posted on 28/7/2015, 22:55

Hentai Fantasy

Group:: Administrator

Posts:: 583

Status:

CITAZIONE (mur098 @ 20/7/2015, 02:07)

Capisco, scusate se vi assillo, grazie della risposta

Non preoccuparti, è giusto informare gli utenti sullo stato di avanzamento

489 replies since 7/4/2012, 13:55 47909 views