Dialoghi errati o non tradotti

Elencherò alcuni errori che ho notato nel prologo. Steins;Gate, non steins gate. Fenomeno da baraccone (però non so forse nella versione originale baracconi la da al plurale ma in italiano suona meglio baraccone). DiciassettenNe. "Hm? UnA mail?". A rimuginare, con un po' D'angoscia.

Infine, c'è quel problema della E', che dovrebbe essere È. Per fare la È basta tenere premuto alt e premere in sequenza 0200 del tastierino numerico. Ora, la scelta di correggere TUTTE le È sta a voi. Posso capire che sarebbe un lavoro immane, quindi se decidete di ignorare questo errore vi capisco. Nonostante ciò, sentivo il bisogno di segnalarlo.
Buon lavoro! In attesa di una patch "perfetta"!