Steins;Gate visual novel

Errori di Battitura, Segnalate qui gli errori di battitura che scovate :)

« Older   Newer »
  Share  
icon14  view post Posted on 9/10/2018, 23:35
Avatar

Un gruppo di patcher che traducono giochi per passione!

Group:
Supporter
Posts:
327
Location:
- GPT World -

Status:


ERRORI DI BATTITURA



Segnalate pure qui gli errori di battitura che andate trovando proseguendo la vostra avventura con Rintaro e combattendo l'organizzazione. Basta che inserite anche qualche screen e qualche dettaglio tipo

- Capitolo
- Scena

Ok, ora vi lascio alla Crusca e alla Treccani. Loro sapranno SICURAMENTE cosa fare :D
El, psy, congroo.
 
Top
view post Posted on 10/10/2018, 18:08
Avatar

Member

Group:
Member
Posts:
205

Status:


Screenshot_20
Screenshot_21
Screenshot_22



steins;gate.

Poi vabbe quella della mail non c'è un errore, ma mi ha fatto spaccare :)
 
Top
view post Posted on 10/10/2018, 18:13
Avatar

Un gruppo di patcher che traducono giochi per passione!

Group:
Supporter
Posts:
327
Location:
- GPT World -

Status:


CITAZIONE (Jiodom @ 10/10/2018, 19:08) 
Screenshot_20
Screenshot_21
Screenshot_22



steins;gate.

Poi vabbe quella della mail non c'è un errore, ma mi ha fatto spaccare :)

Immagino che nell'ultimo screen ci sia da aggiungere la "e"
 
Top
view post Posted on 10/10/2018, 18:19
Avatar

Member

Group:
Member
Posts:
205

Status:


ah non lo so, non conosco il testo originale. Non capisco se ci voglia e, che o qualcos'altro
 
Top
view post Posted on 10/10/2018, 18:37
Avatar

Un gruppo di patcher che traducono giochi per passione!

Group:
Supporter
Posts:
327
Location:
- GPT World -

Status:


CITAZIONE (Jiodom @ 10/10/2018, 19:19) 
ah non lo so, non conosco il testo originale. Non capisco se ci voglia e, che o qualcos'altro

Poi ricontrollo 🙂
 
Top
view post Posted on 11/10/2018, 00:05
Avatar

Member

Group:
Member
Posts:
205

Status:


Screenshot_24
Screenshot_25
Screenshot_26



raza
Steins;Gate (di nuovo lol)
persine (??)
 
Top
view post Posted on 11/10/2018, 00:12
Avatar

Un gruppo di patcher che traducono giochi per passione!

Group:
Supporter
Posts:
327
Location:
- GPT World -

Status:


CITAZIONE (Jiodom @ 11/10/2018, 01:05) 
Screenshot_24
Screenshot_25
Screenshot_26



raza
Steins;Gate (di nuovo lol)
persine (??)

Per ora mi sono concentrato sul risolvere i bug relativi al crash, appena posso vedo di risolvere anche questi :)

Edited by _zThunderingLight_ - 11/10/2018, 18:29
 
Top
view post Posted on 11/10/2018, 13:16
Avatar

Member

Group:
Member
Posts:
205

Status:


Screenshot_27


ssistente

Ho iniziato il cap 2. Per dove sono arrivato ancora nessun crash.
 
Top
view post Posted on 11/10/2018, 13:17
Avatar

Un gruppo di patcher che traducono giochi per passione!

Group:
Supporter
Posts:
327
Location:
- GPT World -

Status:


CITAZIONE (Jiodom @ 11/10/2018, 14:16) 
Screenshot_27


ssistente

Ho iniziato il cap 2. Per dove sono arrivato ancora nessun crash.

Ti avviso solo del fatto che ne abbiamo trovato un altro nelle scene successive e stiamo già cercando di risolvere :)
 
Top
view post Posted on 11/10/2018, 13:21
Avatar

Member

Group:
Member
Posts:
205

Status:


ma se si fottono i salvataggi l'unico metodo possibile è ricorrere all'appdata? Lo dico perché stamattina mi è successo e sono dovuto stare quasi un quarto d'ora per tornare nel punto del crash. La mia paura è che quando si arriva molto molto avanti (che ne so capitolo 5-6) e si fottono i salvataggi ci vorrebbero ore per tornare al crash. Soluzioni?
 
Top
view post Posted on 11/10/2018, 17:32
Avatar

Un gruppo di patcher che traducono giochi per passione!

Group:
Supporter
Posts:
327
Location:
- GPT World -

Status:


CITAZIONE (Jiodom @ 11/10/2018, 14:21) 
ma se si fottono i salvataggi l'unico metodo possibile è ricorrere all'appdata? Lo dico perché stamattina mi è successo e sono dovuto stare quasi un quarto d'ora per tornare nel punto del crash. La mia paura è che quando si arriva molto molto avanti (che ne so capitolo 5-6) e si fottono i salvataggi ci vorrebbero ore per tornare al crash. Soluzioni?

Ti consiglio quando incontri un crash di riaprire il gioco e salvare PRIMA di una-due scene da quella del crash, così da non aver ancora inizializzato la scena (Il gioco) e non si triggeri. Quando avviene il crash, è perché il gioco inizializza una scena salvata più avanti dove "sono avvenute" diverse istruzioni (Ad esempio i dialoghi). Crasha perché rileva delle istruzioni MAI AVVENUTE a causa della correzione e dunque al cambiamento di codici e dialoghi. Basta salvare prima delle scene modificate ed il gioco è fatto.
Ti consiglio di fare un salvataggio dopo ogni transizione di scena (Quando passi da una scena ad un'altra), così da avere dei salvataggi di riferimento fissi. Per ora ad esempio ti consiglio di salvare alla fine del capitolo 1 e prima dell'inizio della scena 3 o 4 nel capitolo 2 (In genere una scena equivale ad un cambiamento dell'immagine di scenario). SALVA ANCHE PRIMA DELLA SCENA DEL CRASH CHE L'ABBIAMO RISOLTO! E appena vai avanti quando pubblichiamo il fix, solo salva in tutte le scene che puoi xD

CITAZIONE (Jiodom @ 11/10/2018, 01:05) 
Screenshot_24
Screenshot_25
Screenshot_26



raza
Steins;Gate (di nuovo lol)
persine (??)

Risolto, lo pubblicheremo col prossimo Fix :)
 
Top
10 replies since 9/10/2018, 23:35   100 views
  Share