Steins;Gate visual novel

Bug Grafici, Segnalate qui i Bug Grafici che trovate nella patch! :)

« Older   Newer »
  Share  
icon14  view post Posted on 10/10/2018, 00:26
Avatar

Un gruppo di patcher che traducono giochi per passione!

Group:
Supporter
Posts:
327
Location:
- GPT World -

Status:


BUG GRAFICI



Segnalate qui tutti i bug grafici che trovate, se possibile dandoci più dettagli possibili e magari inserendo qualche screnshot.

Detto questo, do il via alle segnalazioni!
El, psy, congroo.
 
Top
SlaineTroyard
view post Posted on 10/10/2018, 06:52




IMG_20181010_040612IMG_20181010_040237IMG_20181010_040020IMG_20181010_035838IMG_20181010_035708IMG_20181010_035331IMG_20181010_034308IMG_20181010_034249
Spero di non aver frainteso e che siano questi i bug grafici intesi da voi.
Foto1: razza al posto di raza
Foto2:Esattò al posto di Esatt0 e poi "Fu costruita da un terze persone che fecero" questa parte qui mi sembra poco chiara
Foto3:"Spiega usando le delle tette oh naturalmente ottime" ehm non ho capito xD
Foto4:dalla al posto della
Foto5:usarlo al posto di lo uso oppure lasciate lo uso e togliete preferisco
Foto6:dovrebbe essere coppa al posto di coppia
Foto7:qui penso che non sia necessario tradurre shining finger visto che nei dialoghi non è stato tradotto e sinceramente shining finger suona meglio di dito splendente xD
Foto8:"dimmi di cosa stavi parlando" al posto di "dimmi cosa stavi parlando"
Infine segnalo la mancanza delle lettere accentate nelle mail di moeka e di lukako
 
Top
SlaineTroyard
view post Posted on 10/10/2018, 12:50




Ho notato solo ora che c'è la sezione specifica per gli errori di battitura per questa volta ho sbagliato (scusate) la prossima volta posto nella sezione giusta
 
Top
view post Posted on 10/10/2018, 13:05
Avatar

Un gruppo di patcher che traducono giochi per passione!

Group:
Supporter
Posts:
327
Location:
- GPT World -

Status:


CITAZIONE (SlaineTroyard @ 10/10/2018, 13:50) 
Ho notato solo ora che c'è la sezione specifica per gli errori di battitura per questa volta ho sbagliato (scusate) la prossima volta posto nella sezione giusta

Tranqui che in caso faccio spostare la risposta nel post giusto e faccio eliminare questa da Frattaglia :)
 
Top
3 replies since 10/10/2018, 00:26   44 views
  Share